Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00067
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00067 |
| Hrob číslo | 218r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1778 |
| Dat. úmrtí rok do | 5539 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ענל אה*סכ תקלט ל
פט
אח* יקרה וישרה
כל כבודה פנימה
מרת רעלא א
כה חיים סגל זל
תנצבה
פט
אח* יקרה וישרה
כל כבודה פנימה
מרת רעלא א
כה חיים סגל זל
תנצבה
Transkripce
h: *kol kaboda penima
paní
Rela ešet Chajim, ha-levi
umírá během sukot 5539
tj. po 6. říjnu 1778
-----
náhrobník nemusí být na svém místě
paní
Rela ešet Chajim, ha-levi
umírá během sukot 5539
tj. po 6. říjnu 1778
-----
náhrobník nemusí být na svém místě
