Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00318
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00318 |
| Hrob číslo | 230r |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Nisl |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | foto Chvátal |
נפט בשק ונקבר א
ך א*ר תקכו
פנ מר*כה
איש נדיב לב
הלך בתמים כי*
שחר וערב בבג*ת
החכם /====/
נסל בר משה
/תר*א/
ך א*ר תקכו
פנ מר*כה
איש נדיב לב
הלך בתמים כי*
שחר וערב בבג*ת
החכם /====/
נסל בר משה
/תר*א/
Transkripce
h: *iš nadiv lev
a pilný modlitebník
pan
Nisl ben Moše
(nápis pokračuje pod úrovní prsti)
umírá o šabatu 20. adar 5526
tj. dne 1. března 1766
a pilný modlitebník
pan
Nisl ben Moše
(nápis pokračuje pod úrovní prsti)
umírá o šabatu 20. adar 5526
tj. dne 1. března 1766
Poznámka
foto Chvátal
