Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00030
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00030 |
| Hrob číslo | 254r |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Feldmann |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Spůle |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
ז אדר תקעט
לפק
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
והישרה במעשיה הה
האשה מ שרל אשת
כ אברהם פעלדמאן
זל מספולי
מעשיה יזכרונה לא
ישכחו ונפשה תצבח
לפק
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
והישרה במעשיה הה
האשה מ שרל אשת
כ אברהם פעלדמאן
זל מספולי
מעשיה יזכרונה לא
ישכחו ונפשה תצבח
Transkripce
h: paní
Serl Feldmann, choť pana Abrahama
ze Spůle
umírá 7. adar 5579 tj. 3. března 1819
ve věku 80 let (podle matrik)
Serl Feldmann, choť pana Abrahama
ze Spůle
umírá 7. adar 5579 tj. 3. března 1819
ve věku 80 let (podle matrik)
