Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00040
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00040 |
| Hrob číslo | 243r |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše (ha-levi) |
| Jméno otce | Natan (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Janovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
<<< <<<<
<<<
/== ==/ לק פה יאנאוויץ
פ /כד לוים/ ט
משה בכ נתן הלוי זל
הה איש זקן ושבע ימים
ימי חייו היו צ* שנים כל ימיו
הלך בדרכי ישרים השכים
והעריב לבית התפלה והתפל*
באימה ובירא נשמתו תבצה
<<<
/== ==/ לק פה יאנאוויץ
פ /כד לוים/ ט
משה בכ נתן הלוי זל
הה איש זקן ושבע ימים
ימי חייו היו צ* שנים כל ימיו
הלך בדרכי ישרים השכים
והעריב לבית התפלה והתפל*
באימה ובירא נשמתו תבצה
Transkripce
(datace gegradována)
/kad levijim/
pan
Moše ben Nathan z Janovic, ha-levi
vysokého věku 90 let,
velký a pilný modlitebník
/kad levijim/
pan
Moše ben Nathan z Janovic, ha-levi
vysokého věku 90 let,
velký a pilný modlitebník
