Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00044
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00044 |
| Hrob číslo | 242r |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jejteles |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש ישר היקר
כ אלי בה שמעון
ייטלש זל מפראג
נפטר ביום ג רח
אלול תקך לפק
תנצבה
איש ישר היקר
כ אלי בה שמעון
ייטלש זל מפראג
נפטר ביום ג רח
אלול תקך לפק
תנצבה
Transkripce
standard. epitaf
--
pan
Eli ben Šimaon Jejteles z Prahy
umírá *gimel, během novoluní elul 5520
tj. dne 12. srpna 1760
--
pan
Eli ben Šimaon Jejteles z Prahy
umírá *gimel, během novoluní elul 5520
tj. dne 12. srpna 1760
