Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00001
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00001 |
| Hrob číslo | 285 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wihorschau (xyz) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wihorschau |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
ינ
א /סימן/ דר*ה
תקעח לפק
פנ
דוד בכ יצחק זל
מווירשוי הלך כל י*
בדרך ישרים עסק
באמונה עע* פקודתו
תנצבה
א /סימן/ דר*ה
תקעח לפק
פנ
דוד בכ יצחק זל
מווירשוי הלך כל י*
בדרך ישרים עסק
באמונה עע* פקודתו
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
prvního dne roš ha-šana
5578
Davida, syna rav Jicchaka (za*l)
z Wihorschau. Po všechny své dny
chodíval cestami upřímných a pilně
se živil v pravdě poctivě až do okamžiku
(zkratka *ad et) svého povolání
(tanceva)
prvního dne roš ha-šana
5578
Davida, syna rav Jicchaka (za*l)
z Wihorschau. Po všechny své dny
chodíval cestami upřímných a pilně
se živil v pravdě poctivě až do okamžiku
(zkratka *ad et) svého povolání
(tanceva)
