Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00016
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00016 |
| Hrob číslo | 270r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldschmied |
| Jméno | Chava |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš Lejb |
| Pozn. lokalita | Janovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פגמ**
ביום אחרון דפסח תר*ל
/זאת/ מצבת אשה טובת
שכל עטרת בעלה ותפארת
בניה במצות חנ*ה היתה נזהרה
הה מ חוה א*כ הרש ליב
ג*ש מ יאנאוויץ
תנצבה
ביום אחרון דפסח תר*ל
/זאת/ מצבת אשה טובת
שכל עטרת בעלה ותפארת
בניה במצות חנ*ה היתה נזהרה
הה מ חוה א*כ הרש ליב
ג*ש מ יאנאוויץ
תנצבה
Transkripce
náhrobek ulomený, poškozený, navíc krytý
odolným lišejníkem.
---
paní
Chawa n. Channa G*š
choť pana Herše Lejba G*š
umímá poslední den pesachových svátků
5600 n. 5607
odolným lišejníkem.
---
paní
Chawa n. Channa G*š
choť pana Herše Lejba G*š
umímá poslední den pesachových svátků
5600 n. 5607
