Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00213
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00213 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Baumann |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש זקן ושבע ימים תם וישר
שמר מצות אלהיו היקר כה
מאיר בוימאן
מגלאזוי מת ביום עשק ה
שבט שנת תרמד לפק
תנצבה
איש זקן ושבע ימים תם וישר
שמר מצות אלהיו היקר כה
מאיר בוימאן
מגלאזוי מת ביום עשק ה
שבט שנת תרמד לפק
תנצבה
Transkripce
muž v koruně šedin, bez úhony,
bděl nad pokyny svého B-ha
drahý pan
Meir Bauman
umírá erev šabat 5. švt 5684
tj. 1. února 1884
-----
stand. epitaf
bděl nad pokyny svého B-ha
drahý pan
Meir Bauman
umírá erev šabat 5. švt 5684
tj. 1. února 1884
-----
stand. epitaf
