Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00242
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00242 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Weintraub |
| Jméno | Joachim /Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov (ne) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
כהר חיים וויינטרויב מקק
גלאזוי אשר הלך לעולמו ביום
ב אסרו חג של פסח ונקבר ביו
ד כח ניסן תרלו לפק
הוא היה איש תם וישר הולך
תמים ופועל צדק נהנה כל ימיו
מיגיע כפו = תנצבה
כהר חיים וויינטרויב מקק
גלאזוי אשר הלך לעולמו ביום
ב אסרו חג של פסח ונקבר ביו
ד כח ניסן תרלו לפק
הוא היה איש תם וישר הולך
תמים ופועל צדק נהנה כל ימיו
מיגיע כפו = תנצבה
Transkripce
pan
Chajim Weintraub z Dlažova
umírá Isru chag šel pesach 5636
-----
Hier ruhet
Joachim Weintraub
aus Glosau
gestorben am 17. April 1876
in seinem 68. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Chajim Weintraub z Dlažova
umírá Isru chag šel pesach 5636
-----
Hier ruhet
Joachim Weintraub
aus Glosau
gestorben am 17. April 1876
in seinem 68. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
