Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00243
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00243 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lažanski |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Běhařov (ne) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת הנעלה אשת כהרר
מאיר לאשאנסקי עה
מכפר וויהארשוי
הל* ביום ח חשון
שנת תרלז לפק חלה נדה
הדלקת היתה נזהרה לכן
תנצבה : 7781
האשה החשובה והצנועה
מרת הנעלה אשת כהרר
מאיר לאשאנסקי עה
מכפר וויהארשוי
הל* ביום ח חשון
שנת תרלז לפק חלה נדה
הדלקת היתה נזהרה לכן
תנצבה : 7781
Transkripce
paní
Hendl Laschanski.
choť pana Meira z Běhařova
umírá 8. chešvan 5637 - 26. října 1876
------
roky 1875 - 1877 vedeny v matrikách nedůsledně
latinkou je však vedle tancevy tesáno 1877, pak
by osmý chešvan připadl na 15. října 1877
standardní epitaf
Hendl Laschanski.
choť pana Meira z Běhařova
umírá 8. chešvan 5637 - 26. října 1876
------
roky 1875 - 1877 vedeny v matrikách nedůsledně
latinkou je však vedle tancevy tesáno 1877, pak
by osmý chešvan připadl na 15. října 1877
standardní epitaf
