Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00250
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00250 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Popovski |
| Jméno | Barbara /Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Štepánov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
נרת דבורה פאפאווסקי
עה מקק שטעפאנאוו מתה
ביום טו אייר שנת תרלט לק
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
נרת דבורה פאפאווסקי
עה מקק שטעפאנאוו מתה
ביום טו אייר שנת תרלט לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Barbara Popovski
aus Stepanau
Friede ihrer Asche
---- pm ---
vdova po panu Josevi, usedlá v čp. v.
dožívá se 66 let
Barbara Popovski
aus Stepanau
Friede ihrer Asche
---- pm ---
vdova po panu Josevi, usedlá v čp. v.
dožívá se 66 let
