Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00254
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00254 |
| Hrob číslo | 042a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Spůle 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
איש ישר וירא
אלהים כה אליהו
ארנשטיין נכפר
ספולויא עלה
למרום ויום כד
חשון שנת תרמ לק
תנצבה
===
גרמ**
איש ישר וירא
אלהים כה אליהו
ארנשטיין נכפר
ספולויא עלה
למרום ויום כד
חשון שנת תרמ לק
תנצבה
===
גרמ**
Transkripce
Hier ruhen
Barbara u. Elias Arnstein
aus Spulau
Friede ihrer Asche
-----
v matrikách zapsán jako Elias ze Spůle čp. 4
umírá 24. chešvan 5640 - 10. listopadu1879
dožívá se 70 let
Barbara u. Elias Arnstein
aus Spulau
Friede ihrer Asche
-----
v matrikách zapsán jako Elias ze Spůle čp. 4
umírá 24. chešvan 5640 - 10. listopadu1879
dožívá se 70 let
