Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00190
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00190 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | David /Dov |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Janovice 40 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פה נקבר
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימיו היו* פה
ר* דוב בר*ר שמואל בלאך
מיאנאוויטץ הלך בדרך כל
ארץ ביום ג טז לחדש אדר א*
בשנת תרנא ל
תנצבה
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
ורצוי לכל אחיו כל ימיו היו* פה
ר* דוב בר*ר שמואל בלאך
מיאנאוויטץ הלך בדרך כל
ארץ ביום ג טז לחדש אדר א*
בשנת תרנא ל
תנצבה
Transkripce
pan
Dov ben Šemuel z Janowitz
se vydává cestou vší země
dne *gieml 16. adar 5691
tj. dne 24. února 1891
===
Hier ruht
David Bloch
---- pm ----
janovický familiant z čp. 40. vulgo Steindler
dožívá se 48 let
Dov ben Šemuel z Janowitz
se vydává cestou vší země
dne *gieml 16. adar 5691
tj. dne 24. února 1891
===
Hier ruht
David Bloch
---- pm ----
janovický familiant z čp. 40. vulgo Steindler
dožívá se 48 let
