Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00192
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00192 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Gröger |
| Jméno | Elisabeth /Libla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | Bezděkov 46 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה הצנועה מרת לבלה
אשת ר נתן גרעגער מכפר
בעסדיקוי הלכה לעולמה
בשם טוב ביום ב יג כסליו
בשנת תרנב לפק
אשה הצנועה מרת לבלה
אשת ר נתן גרעגער מכפר
בעסדיקוי הלכה לעולמה
בשם טוב ביום ב יג כסליו
בשנת תרנב לפק
Transkripce
Hier ruhet
Elisabeth Grögr
aus Besdikau, Sie starb erge=
ben in den Willen G*ttes fromm
wie sie gelebt am 14. Dezember
1891
in ihrem 86. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----
choť bezděkovského řezníka pana Nathana
usedlí v Bezděkově čp. 46
Elisabeth Grögr
aus Besdikau, Sie starb erge=
ben in den Willen G*ttes fromm
wie sie gelebt am 14. Dezember
1891
in ihrem 86. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----
choť bezděkovského řezníka pana Nathana
usedlí v Bezděkově čp. 46
