Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00216
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00216 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Weintraub |
| Jméno | Theresie /Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Dlažov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
האשה חשובה והצנועה מרת
אסתר אשת כהרר חיים
וויינטרויב מקק גלאזוי
מתה ביום ב כז אדר שני
ונקברה בכבוד גדול ביום
ד כט אדר שני תרמא לפק
תנצבה
האשה חשובה והצנועה מרת
אסתר אשת כהרר חיים
וויינטרויב מקק גלאזוי
מתה ביום ב כז אדר שני
ונקברה בכבוד גדול ביום
ד כט אדר שני תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Ester Weintraub, choť pana Chajim
z Dlažova
umírá *bejt 27. we-adar 5641
===
Hier ruhet
Theresie Weintraub
aus Glosau gestorben in
ihrem 70. Lebensjahre am 28.
März 1881. Friede Ihrer Asche
Ester Weintraub, choť pana Chajim
z Dlažova
umírá *bejt 27. we-adar 5641
===
Hier ruhet
Theresie Weintraub
aus Glosau gestorben in
ihrem 70. Lebensjahre am 28.
März 1881. Friede Ihrer Asche
