Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00224
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00224 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Weintraub |
| Jméno | Karoline /Kejla |
| Jméno otce | Schniermacher (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Dlažov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה מרת
קילה אשת כהרר אברהם
וויינערויב מקק גלאזוי הלכה
לעולמה ביום כד מרחשון
שנת תרמז לפק
תנצבה
האשה החשובה והצנועה מרת
קילה אשת כהרר אברהם
וויינערויב מקק גלאזוי הלכה
לעולמה ביום כד מרחשון
שנת תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Karoline Weintraub
aus Glosau
gebo. am 10. Dezember 1854
gest. am 22. November 1886
von ihrem Gatten und Kindern
tief betrauert und beweint
Friede Ihrer Asche
geborene Schniermacher
aus Wihorschau
Karoline Weintraub
aus Glosau
gebo. am 10. Dezember 1854
gest. am 22. November 1886
von ihrem Gatten und Kindern
tief betrauert und beweint
Friede Ihrer Asche
geborene Schniermacher
aus Wihorschau
