Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00226
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00226 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1799 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Anna /Chane |
| Jméno otce | Schwarzkopf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Janovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
תחת הגל הזה אישן אשה יקרה
נצר נחמד מגזה ישרם וזכותם
עמד ה* לה שהאריכה ימים עלי
תבל הה האשה מרת הנא בת
החבר ר בנימין שווארצקאפף
מקק שיטטענהאפען אשת
הרופא מובחר האלוף כהרר
מיכאל האהן עה מיאנאוויץ
נאספה אל עמה בעיר מולדתה
ביום א כג שבט ונקברה ביום ג*כה
שבט שנת תרמז לפק
תנצבה
נצר נחמד מגזה ישרם וזכותם
עמד ה* לה שהאריכה ימים עלי
תבל הה האשה מרת הנא בת
החבר ר בנימין שווארצקאפף
מקק שיטטענהאפען אשת
הרופא מובחר האלוף כהרר
מיכאל האהן עה מיאנאוויץ
נאספה אל עמה בעיר מולדתה
ביום א כג שבט ונקברה ביום ג*כה
שבט שנת תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Ruhe sanft in G*ttes Hand
Hier ruhet
Anna Hahn
geborene Schwarzkopf
geb. am 7. März 1799
gest. am 20. Feber 1887
== eulogie ==
---- pm ---
vdova po panu Michaelovi, ze Sušice
Hier ruhet
Anna Hahn
geborene Schwarzkopf
geb. am 7. März 1799
gest. am 20. Feber 1887
== eulogie ==
---- pm ---
vdova po panu Michaelovi, ze Sušice
