Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00227
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00227 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Moses /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Janovice 170 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט כהרר משה שטיינער עה
/סימן/
הל ביום טו תמוז תרמז*ל
ויעל משה למרום אכל יגיע
כפו וטעמלו כל ימיו איש הולך
תמים ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו ויגוע וימת לדאבון אשתו
ובניו לכן תנצבה
/סימן/
הל ביום טו תמוז תרמז*ל
ויעל משה למרום אכל יגיע
כפו וטעמלו כל ימיו איש הולך
תמים ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו ויגוע וימת לדאבון אשתו
ובניו לכן תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Moses Steiner
gest. am 7. Juli 1887
in seinem 85 Lebensjahre
Friede seiner Asche
---- pm ----
obchodník z Janovic čp. 170
Moses Steiner
gest. am 7. Juli 1887
in seinem 85 Lebensjahre
Friede seiner Asche
---- pm ----
obchodník z Janovic čp. 170
