Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00174
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00174 |
| Hrob číslo | 091 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Salz |
| Jméno | Jetti /Jitl |
| Jméno otce | Hahn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | Miletice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
האשה היקרה האשת חיל עקרת
הבית יראת אלהים וחוננת דלים
מ יטל אשת כה אליעזר זאלץ
ממיליטשו מתה בזקנה טובה
ביום ה תשרי תרפג לפק
האשה היקרה האשת חיל עקרת
הבית יראת אלהים וחוננת דלים
מ יטל אשת כה אליעזר זאלץ
ממיליטשו מתה בזקנה טובה
ביום ה תשרי תרפג לפק
Transkripce
paní
Jitl Salz, choť pana Elizera, ha-levi
umírá v požehnaném věku
5. tišri 5683
===
Hier ruhet
Jetti Salz,
geb Hahn aus Miltitz
gest. am 6. October 1902
im 70. Lebenjahre
Friede ihrer Asche
Jitl Salz, choť pana Elizera, ha-levi
umírá v požehnaném věku
5. tišri 5683
===
Hier ruhet
Jetti Salz,
geb Hahn aus Miltitz
gest. am 6. October 1902
im 70. Lebenjahre
Friede ihrer Asche
