Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00175
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00175 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Salz (ha-levi) |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miletice (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
/סימן/
ירא אלהיו כל ימיו צדק
באמונתו היה הה היקר כה
אליעזר בן כה בנימין זאב
זאלץ הלוי עה ממיליטיטץ
מת בזקנה ושיבה טובה ביום
עשק יא תמוז שנת תרסח ל
/סימן/
ירא אלהיו כל ימיו צדק
באמונתו היה הה היקר כה
אליעזר בן כה בנימין זאב
זאלץ הלוי עה ממיליטיטץ
מת בזקנה ושיבה טובה ביום
עשק יא תמוז שנת תרסח ל
Transkripce
pan
Eliezer ben Benjamin Zev, ha-levi
erev šabat 11. tamuz 5668
===
Hier ruht Herr
Ludwig Salz
aus Milieitz
gest. am 10. Juni 1908
im 76. Lebensjahre
Friede Seier Asche
Eliezer ben Benjamin Zev, ha-levi
erev šabat 11. tamuz 5668
===
Hier ruht Herr
Ludwig Salz
aus Milieitz
gest. am 10. Juni 1908
im 76. Lebensjahre
Friede Seier Asche
