Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00196
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00196 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Anna /Dina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Janovice 41 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פ ט
לזאת נקרא אשה אשת חיל
עטרת אישה ולו / << /
קדושה היתה בארץ נקית
כפים וחסידה בשמים היא
מ* דינה אשת ר דוד בלאך
נפטרה לדאבון בנה ובתה
ביום א יז כסלו תרנד לפק
תנצב
לזאת נקרא אשה אשת חיל
עטרת אישה ולו / << /
קדושה היתה בארץ נקית
כפים וחסידה בשמים היא
מ* דינה אשת ר דוד בלאך
נפטרה לדאבון בנה ובתה
ביום א יז כסלו תרנד לפק
תנצב
Transkripce
paní
Dina Bloch, choť pana Davida
matka syna a dcery
umírá *alef 17. kislev 5654
----
Hier ruhet
Anna Bloch
gest. am 26. November 1893
im 55. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Dina Bloch, choť pana Davida
matka syna a dcery
umírá *alef 17. kislev 5654
----
Hier ruhet
Anna Bloch
gest. am 26. November 1893
im 55. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
