Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00198
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00198 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Arnstein (Ornstein) |
| Jméno | Moses /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת
קבורת איש תם ירא אל
ויהי* ידיו אמונה עד בא
השמש הה הזקן כהרר
משה ארנשטיין מגלאזוי
וימת משה ב/תרנד לפק
תנצבה
קבורת איש תם ירא אל
ויהי* ידיו אמונה עד בא
השמש הה הזקן כהרר
משה ארנשטיין מגלאזוי
וימת משה ב/תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Moses Ornstein
aus Glosau, gest. am 5. Dez
1893, im Alter von 84 Jahren
Friede seiner Asche
---- pm ---
Arnstein Moses, obchodník v Dlažově
Moses Ornstein
aus Glosau, gest. am 5. Dez
1893, im Alter von 84 Jahren
Friede seiner Asche
---- pm ---
Arnstein Moses, obchodník v Dlažově
