Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00200
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00200 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Resie /Rejcl |
| Jméno otce | Kubl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Pocinovice (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פ /סימן/ ט
האשה החשובה עטרת
בעלה ותפארת בניה אשה
יראת ד* פעלה טוב כל
ימיה מרת ריזל אשת כה
יצחק פישל ממערקלין
,תה בפוצעריעד ביום
שק ו אדר בשנת תרסו ל
האשה החשובה עטרת
בעלה ותפארת בניה אשה
יראת ד* פעלה טוב כל
ימיה מרת ריזל אשת כה
יצחק פישל ממערקלין
,תה בפוצעריעד ביום
שק ו אדר בשנת תרסו ל
Transkripce
Hier ruhet Frau
Resie Fischl
aus Merklien
geb. Kubl aus Drosau
gest. in Putzeried am 3. März
1906 im 86. Lebensjahre
Resie Fischl
aus Merklien
geb. Kubl aus Drosau
gest. in Putzeried am 3. März
1906 im 86. Lebensjahre
