Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00208
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00208 |
| Hrob číslo | 086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Uziel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běhařov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר מגזע ישרים וכשר
מעללים זקן שבע ימים הה
כה אוזיאל שטיינער מוויהארשוי
משביע לרעבים ומובטח לעניים
לזה יזכה ארץ החיים ביום ד
יד תמוז בשנת תרס לפק
תנצבה
איש תם וישר מגזע ישרים וכשר
מעללים זקן שבע ימים הה
כה אוזיאל שטיינער מוויהארשוי
משביע לרעבים ומובטח לעניים
לזה יזכה ארץ החיים ביום ד
יד תמוז בשנת תרס לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*ha-jašar me-gize ješarim)
pan
Uziel Steiner
***
Hier ruht
Josef Steiner
aus Wihorschau
gest. am 14. Juli 1900
in seinem 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
pan
Uziel Steiner
***
Hier ruht
Josef Steiner
aus Wihorschau
gest. am 14. Juli 1900
in seinem 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche
