Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00210
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00210 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pocinovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פ /צלם/ ט
כה מיכאל בן כהרר
יוסף קליין מפוצעריד
הל* ביום כז סיון בשנת
תרעה לפק
תנצבה
כה מיכאל בן כהרר
יוסף קליין מפוצעריד
הל* ביום כז סיון בשנת
תרעה לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Michael Klein z Pocinovic
syn pana Josefa
umírá 27. sivan 5675
===
Hier ruht Herr
Michael Klein
aus Putzeried
geb. am 15. Juni 1849
gest. am 9. Juni 1915
**
Endlich kann ich nun zu dir(na soklu verš - nutno doplnit)
Teuere Gattin, nimm mich auf,
Rast und Ruhe find ich hier
Nach vollbrachtem Lebens=
lauf
Michael Klein z Pocinovic
syn pana Josefa
umírá 27. sivan 5675
===
Hier ruht Herr
Michael Klein
aus Putzeried
geb. am 15. Juni 1849
gest. am 9. Juni 1915
**
Endlich kann ich nun zu dir(na soklu verš - nutno doplnit)
Teuere Gattin, nimm mich auf,
Rast und Ruhe find ich hier
Nach vollbrachtem Lebens=
lauf
