Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00166
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00166 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Hutter |
| Jméno | Marie /Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak |
| Pozn. lokalita | Janovice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
/סימן/
פט
האשה החשובה מ מרים
אשת שני כה יצחק הוטטער
מקק יאנאוויטץ מתה ביום
כא מנ אב בשנת תרעד לפק
תנצבה
פט
האשה החשובה מ מרים
אשת שני כה יצחק הוטטער
מקק יאנאוויטץ מתה ביום
כא מנ אב בשנת תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam, druhá choť pana
Jicchaka Huttera z Janovic
21. menachem av 5674
------
Hier ruht Frau
Marie Hutter
gest. am 13. August 1914
im Alter von 67. Jahren
Friede Ihrer Asche
Miriam, druhá choť pana
Jicchaka Huttera z Janovic
21. menachem av 5674
------
Hier ruht Frau
Marie Hutter
gest. am 13. August 1914
im Alter von 67. Jahren
Friede Ihrer Asche
