Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00185
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00185 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 19 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Karoline /Libla |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bezděkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
פ ט
המערה הבתולה מרת ליבלה
בת כה שמעון בעק מבעזדיכוי
ענל ביום יח חשון תרעב לפק
אחרי אשר הלכה פה בדרך טוב
יט שנים לה פעלה צור עולמים
תנצבה
פ ט
המערה הבתולה מרת ליבלה
בת כה שמעון בעק מבעזדיכוי
ענל ביום יח חשון תרעב לפק
אחרי אשר הלכה פה בדרך טוב
יט שנים לה פעלה צור עולמים
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frl
Karoline Beck
aus Besdekau
gest am 9. November 1911
im 19. Lebensjahre
Karoline Beck
aus Besdekau
gest am 9. November 1911
im 19. Lebensjahre
