Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00186
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00186 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Rozálie /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Bezděkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת רחל אשת
כהרר שמעון
בעק מבעזדיקוי
הל* ביום כה סיון
בשנת תרפה
לפק תנצבה
האשה חשובה
מרת רחל אשת
כהרר שמעון
בעק מבעזדיקוי
הל* ביום כה סיון
בשנת תרפה
לפק תנצבה
Transkripce
h: paní
Rachel Beck
choť pana Šimaona z Bezděkova
25. sivan 5685
-------
Zde odpočívá paní
Rosalie Becková
z Bezděkova
zemř. 4. 7. 1924 v stáří 53 let
Odpočívej v pokoji
=== chyba v dataci ===
Rachel Beck
choť pana Šimaona z Bezděkova
25. sivan 5685
-------
Zde odpočívá paní
Rosalie Becková
z Bezděkova
zemř. 4. 7. 1924 v stáří 53 let
Odpočívej v pokoji
=== chyba v dataci ===
