Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00145
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00145 |
| Hrob číslo | 137r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzak |
| Pozn. lokalita | Bezděkov (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשת כ איצק פליישמאן מבעזדיק*
***
אמי מורתי
גיטל פליישמאן עה
הלכה לעולמה בשם טוב
ביום ד יט אייר בשנת
תרכא לפק
תנצבה
אשת כ איצק פליישמאן מבעזדיק*
***
אמי מורתי
גיטל פליישמאן עה
הלכה לעולמה בשם טוב
ביום ד יט אייר בשנת
תרכא לפק
תנצבה
Transkripce
(dekorat p.t.)
paní
Gitl Fleischmann, choť pana Ajcaka
z Bezděkova
umírá *dalet 13. ijar 5621 - tj. 23. dubna 1861
paní
Gitl Fleischmann, choť pana Ajcaka
z Bezděkova
umírá *dalet 13. ijar 5621 - tj. 23. dubna 1861
