Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00159
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00159 |
| Hrob číslo | 123 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Luft |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | Pocinovice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה והצנועה
מרת הענדל עה אשת כ
ישעי לופט מפוצריד הל*
ביום כה חשון שנת תרכה לק
חלה נדה הדלקת שמרה
לכן תנצבה
האשה חשובה והצנועה
מרת הענדל עה אשת כ
ישעי לופט מפוצריד הל*
ביום כה חשון שנת תרכה לק
חלה נדה הדלקת שמרה
לכן תנצבה
Transkripce
h: (*cnua we-chašuva)
paní
Hendl Luft z Pocinovic
manželka pana Jišaji
umírá 25. chešvan 5625 - tj. 24. listopadu 1864
---- pm ----
standardní epitaf, micwot chana*h vypsány plně
*chala - nida - hadlakat;
v matrikách rok 1864 chybí
paní
Hendl Luft z Pocinovic
manželka pana Jišaji
umírá 25. chešvan 5625 - tj. 24. listopadu 1864
---- pm ----
standardní epitaf, micwot chana*h vypsány plně
*chala - nida - hadlakat;
v matrikách rok 1864 chybí
