Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00117
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00117 |
| Hrob číslo | 165r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Luft |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ
ביום עשק יח תמוז
ש תרי לפק
פנ
האשה תשרה נ* אסתרל
אשת מה מאיר לופט
אשת אשר דרכיה דרכי
נועם אה* עטרת לבעלה
במצות חנ*ה הי נזהרה
תר*א*
ביום עשק יח תמוז
ש תרי לפק
פנ
האשה תשרה נ* אסתרל
אשת מה מאיר לופט
אשת אשר דרכיה דרכי
נועם אה* עטרת לבעלה
במצות חנ*ה הי נזהרה
תר*א*
Transkripce
h: paní
Esterl Luft, choť pana Meira
umírá erev šabat 18. tamuz 5611
tj. 18. července 1851
------
standrad. epitaf, část je hluboko v zemi
Esterl Luft, choť pana Meira
umírá erev šabat 18. tamuz 5611
tj. 18. července 1851
------
standrad. epitaf, část je hluboko v zemi
