Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00120
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00120 |
| Hrob číslo | 162r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ofner |
| Jméno | Elke |
| Jméno otce | Ofner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
<<<<< תקצג לק
פנ
א*ח נ עלקה בת כ
מיכל אפנער מקייצין
הלכה כי* בדרך ישרה
י*א בלבה צפונה
במצות חנ*ה נזהרה
לכן ינוח גופה בקבר
ונשמתה תהי בצרור החיים
פנ
א*ח נ עלקה בת כ
מיכל אפנער מקייצין
הלכה כי* בדרך ישרה
י*א בלבה צפונה
במצות חנ*ה נזהרה
לכן ינוח גופה בקבר
ונשמתה תהי בצרור החיים
Transkripce
stand. epitaf, datace poškozena;
vročení k roku 5593
macejva patří paní
Elke Offner, dceři pana Mikaele
z Kovanic (Kowanitz)
v matrikách nenacházíme
vročení k roku 5593
macejva patří paní
Elke Offner, dceři pana Mikaele
z Kovanic (Kowanitz)
v matrikách nenacházíme
