Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00129
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00129 |
| Hrob číslo | 153r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartenzaun |
| Jméno | Fajerl |
| Jméno otce | Figla + |
| Jméno manžela(-ky) | Berl |
| Pozn. lokalita | Úterý (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ ביום ד טז
טבת ש תרכ לפק
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
במצות חנ*ה היתה
נזהרה מ פייארל בת
פיגלה אשת כ בערל
הארטענצוין מניי
דארף תנצבה
טבת ש תרכ לפק
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
במצות חנ*ה היתה
נזהרה מ פייארל בת
פיגלה אשת כ בערל
הארטענצוין מניי
דארף תנצבה
Transkripce
h: paní
Pajerl bat Fajgela Hartenzaun
choť pana Berla z Nové Vsi u Domažlic
umírá *dalet 16. tevet 5620
tj. dne 11. ledna 1860
---
víceméně standardní epitaf;
embosovaný kamenický rukopis;
Pajerl bat Fajgela Hartenzaun
choť pana Berla z Nové Vsi u Domažlic
umírá *dalet 16. tevet 5620
tj. dne 11. ledna 1860
---
víceméně standardní epitaf;
embosovaný kamenický rukopis;
