Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00130
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00130 |
| Hrob číslo | 152r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ינ ביום ו שהוא אח* דפסח ש תריג*ל
פ ט
האשה יקרה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה אשת יראת
אלהים כל ימיה מרת לאה
אשת המנוח בצדה ר אברהם
האן מתה בזקנה ושיבה טובה
תנצבה
פ ט
האשה יקרה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה אשת יראת
אלהים כל ימיה מרת לאה
אשת המנוח בצדה ר אברהם
האן מתה בזקנה ושיבה טובה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Lea Hahn, vdova po panu Abrahamovi
umírá v koruně šedin požehnaného věku
dne *Acharon šel-pesach 5613
tj. dne 29. dubna 1853
----
standard. epitaf
Lea Hahn, vdova po panu Abrahamovi
umírá v koruně šedin požehnaného věku
dne *Acharon šel-pesach 5613
tj. dne 29. dubna 1853
----
standard. epitaf
