Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00136
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00136 |
| Hrob číslo | 146r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Moše / Moses |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Janovice 77 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פגמ*
Transkripce
Epitaf je v silné erozi, datace v koruně macejvy
zcela nezřetelná, jméno se podařilo určit jen
díky kryptogramu ..
pochybuji že i po restaurování bude možno
epitaf rekonstruovat .
---- pm ---
Pollak Moses, Handelsmann in Janowitz 77,
manžel paní Rosalie, roz. Arnstein, dožívá se 73 let
zcela nezřetelná, jméno se podařilo určit jen
díky kryptogramu ..
pochybuji že i po restaurování bude možno
epitaf rekonstruovat .
---- pm ---
Pollak Moses, Handelsmann in Janowitz 77,
manžel paní Rosalie, roz. Arnstein, dožívá se 73 let
