Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00094
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00094 |
| Hrob číslo | 189r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldbach |
| Jméno | Berl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miletín (ne) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
כה
בערל גאלדבאך
ממילטין
הלך לארץ החיים
בליל כג תשרי תרח ל
דרכיו דרכי נכונים
ביתו פתוחה לאביונים
ומחזתק בתומו עד
יום מותו
תנצבה
בערל גאלדבאך
ממילטין
הלך לארץ החיים
בליל כג תשרי תרח ל
דרכיו דרכי נכונים
ביתו פתוחה לאביונים
ומחזתק בתומו עד
יום מותו
תנצבה
Transkripce
pan
Berl Goldbach z Miletína
se až do své smrti vždy přidržoval
bezúhonnosti.
Umírá v noci na 23. tišri 5608
tj. dne 3. října 1847
Berl Goldbach z Miletína
se až do své smrti vždy přidržoval
bezúhonnosti.
Umírá v noci na 23. tišri 5608
tj. dne 3. října 1847
