Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00095
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00095 |
| Hrob číslo | 188r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
נפטר
בשט* ביום כ כז טבת ש תרח לפק
פנ
כ שמעון האן מכלענוי מיגיע
כפו הי נהנה עסק במשא
ומתן באמונה יתענג
בתענוגי העליונה
בשט* ביום כ כז טבת ש תרח לפק
פנ
כ שמעון האן מכלענוי מיגיע
כפו הי נהנה עסק במשא
ומתן באמונה יתענג
בתענוגי העליונה
Transkripce
pan
Šimaon Hahn z Klenné
umírá *bejt 27. tevet 5608
tj. 3. ledna 1848
----
*petira: jitaneg be-taanugej eljona ...
Šimaon Hahn z Klenné
umírá *bejt 27. tevet 5608
tj. 3. ledna 1848
----
*petira: jitaneg be-taanugej eljona ...
