Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00101
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00101 |
| Hrob číslo | 182r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Hendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Dub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה והצדקת
אשת חיל עקרת היבת
יראת אלהים וחוננת דלים
מרת הענדל אשת ר חיים
בלאך מדוב* מתה בזקנה
ושיבה טובה ה אדר ש
תרטז לפק
/תר*א/
האשה היקרה והצדקת
אשת חיל עקרת היבת
יראת אלהים וחוננת דלים
מרת הענדל אשת ר חיים
בלאך מדוב* מתה בזקנה
ושיבה טובה ה אדר ש
תרטז לפק
/תר*א/
Transkripce
h: *akeret ha-bajit, chonenet dalim
paní
Hendl Bloch, choť pana Chajima z Dubu
standar. epitaf; část pod úrovní zeminy;
paní
Hendl Bloch, choť pana Chajima z Dubu
standar. epitaf; část pod úrovní zeminy;
