Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00102
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00102 |
| Hrob číslo | 181r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Pocinovice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ותמת רחל
אשת ר חיים קליין
מפוזעריד ביום עשק
ה אייר ש תרטז לפק
זאת מצבת קברת רחל
פט אשה יקרה והצנועה
אשת חיל עטרת בעלה
תפארת בניה והללו
בשערים מעשיה
אשת ר חיים קליין
מפוזעריד ביום עשק
ה אייר ש תרטז לפק
זאת מצבת קברת רחל
פט אשה יקרה והצנועה
אשת חיל עטרת בעלה
תפארת בניה והללו
בשערים מעשיה
Transkripce
paní
Rachel Klein, choť pana Chajima
z Pocinovic (Putzeried)
umírá erev šabat 8. ijar 5616
tj. dne 10. května 1856
-----
standardní parafáze *Ešet chajil
Rachel Klein, choť pana Chajima
z Pocinovic (Putzeried)
umírá erev šabat 8. ijar 5616
tj. dne 10. května 1856
-----
standardní parafáze *Ešet chajil
