Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00107
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00107 |
| Hrob číslo | 176r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | eroze |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Dlažov (ne) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
זאת מצבת האשה /<<<משה ארנשטיין בגלאזוי הלכה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום ד*ח* מרחשון בשנת
תרכד לפק
דרכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום כפה
פרשה לעני וידיה שלחה
לצביון : תנצבה
בשם טוב ונאספה אל עמה
ביום ד*ח* מרחשון בשנת
תרכד לפק
דרכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום כפה
פרשה לעני וידיה שלחה
לצביון : תנצבה
Transkripce
paní
(uraženo)
choť pan Moše Arnsteina z Dlažova
umírá *dalet 8. chešvan 5624
tj. 20. října 1863
standardní eulogie
(uraženo)
choť pan Moše Arnsteina z Dlažova
umírá *dalet 8. chešvan 5624
tj. 20. října 1863
standardní eulogie
