Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00111
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00111 |
| Hrob číslo | 171r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feldmann |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איצק בן כ
אברהם פעלדמאן
על* ז אייר תרט ל
=ם=
עדה המצבה ועד הגל
הזה על השוכב תחתיו
כי הוה האיש תם וישר
ונדיב לב כספו היזיל
לעניים ולחמו נתן לאביונים
לכן
תנצבה
איצק בן כ
אברהם פעלדמאן
על* ז אייר תרט ל
=ם=
עדה המצבה ועד הגל
הזה על השוכב תחתיו
כי הוה האיש תם וישר
ונדיב לב כספו היזיל
לעניים ולחמו נתן לאביונים
לכן
תנצבה
Transkripce
h: pan
Ajcak ben Abraham Feldmann
umírá 7. ijar 5609 - tj. 29. dubna 1849
----
standrdni eulogie
obrat: * chaspo hizil la-anijim ..
(rozléval své stříbro / majetek mezi chudé)
Ajcak ben Abraham Feldmann
umírá 7. ijar 5609 - tj. 29. dubna 1849
----
standrdni eulogie
obrat: * chaspo hizil la-anijim ..
(rozléval své stříbro / majetek mezi chudé)
