Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00354
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00354 |
| Hrob číslo | 175x |
| Hrob index | XX |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Teinitzel) |
| Jméno | Bela |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Týnec (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
/===/ ומלחמה נתנ*
לדלים מרת בילה
בת /== ===/ ואש
כ ליב טיינצל שהל
לעולמה ביום ג*ג*
אלול ש תפד ל
תנצבה
האשה חשובה
/===/ ומלחמה נתנ*
לדלים מרת בילה
בת /== ===/ ואש
כ ליב טיינצל שהל
לעולמה ביום ג*ג*
אלול ש תפד ל
תנצבה
Transkripce
paní
Bela bat (???), choť pana Lejba
z Týnce ; umírá *gimel 3. elul 5484
tj. 13. srpna 1724
Bela bat (???), choť pana Lejba
z Týnce ; umírá *gimel 3. elul 5484
tj. 13. srpna 1724
