Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00070
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00070 |
| Hrob číslo | 215r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5485 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Hirš |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
/עמודי עץ החיים/
איש ישר כהר
פט
הירש
בר כמר משה / סגל ני
זל נפטר ביום ב
כה אלול בשנת
תפה לפק
תנצבה
איש ישר כהר
פט
הירש
בר כמר משה / סגל ני
זל נפטר ביום ב
כה אלול בשנת
תפה לפק
תנצבה
Transkripce
(barokní dekor - sloupy)
pan
Hirš ben Moše, ha-levi
umírá *bejt 25. elul 5485
tj. 25. srpna 1725
------
pozn: *segal nero jair tesáno bokem,
jakoby přitesáváno
otec tedy v době Hiršovy smrti ještě žije
pan
Hirš ben Moše, ha-levi
umírá *bejt 25. elul 5485
tj. 25. srpna 1725
------
pozn: *segal nero jair tesáno bokem,
jakoby přitesáváno
otec tedy v době Hiršovy smrti ještě žije
