Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00072
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00072 |
| Hrob číslo | 213r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Janowitz) |
| Jméno | Trajndl |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Janovice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האש הנעימה
מ טריינדל בה וואלף
אשת כ אברהם
ינוויץ נפטרה
בש*ט יום עשק יז
שבט תקנג ל
תנצבה
האש הנעימה
מ טריינדל בה וואלף
אשת כ אברהם
ינוויץ נפטרה
בש*ט יום עשק יז
שבט תקנג ל
תנצבה
Transkripce
paní (*ha-naima)
Trajdnl bat Wolf
choť pana Abrahama z Janovic
umírá erev šabat 17. švat 5553
tj. dne 25. ledna 1793
------
nemusí být na svém místě
standard. epitaf
Trajdnl bat Wolf
choť pana Abrahama z Janovic
umírá erev šabat 17. švat 5553
tj. dne 25. ledna 1793
------
nemusí být na svém místě
standard. epitaf
