Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00075
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00075 |
| Hrob číslo | 210r |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5492 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | Löwy (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Týnec |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
האשה
/סימנים/
חשובה תמימה במעשיה
מרת ריקל בת
כמר יהודה ליב
סגל מ טייניצל
שהלכה לעולמה
ביום עשק יב
שבט תצב לפק
תנצבה
האשה
/סימנים/
חשובה תמימה במעשיה
מרת ריקל בת
כמר יהודה ליב
סגל מ טייניצל
שהלכה לעולמה
ביום עשק יב
שבט תצב לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Rejkl
dcera pana Jehudy Lejba z Týnce
umírá erev šabat 12. švat 549*2
tj. dne 30. ledna 1732
barokně dekorativní stéla, sloupy, rostlinné
a květinové motivy ..poměrně hluboká datace
Rejkl
dcera pana Jehudy Lejba z Týnce
umírá erev šabat 12. švat 549*2
tj. dne 30. ledna 1732
barokně dekorativní stéla, sloupy, rostlinné
a květinové motivy ..poměrně hluboká datace
