Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00078
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00078 |
| Hrob číslo | 208r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Chaje Libuš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehonatan |
| Pozn. lokalita | Bezděkov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
ינ /בגלגל/
ערה ש
תקס לפק
פנ
אשה צנועה חי ליבוש
עטרת לבעלה יהונתן
האן מבעזדיקוי כבודה
במ* פנימה במצות חנ*ה
מאוד נזהרה לכן
תנצבה
ערה ש
תקס לפק
פנ
אשה צנועה חי ליבוש
עטרת לבעלה יהונתן
האן מבעזדיקוי כבודה
במ* פנימה במצות חנ*ה
מאוד נזהרה לכן
תנצבה
Transkripce
paní
Chaje Libuš Hahn
manželka pana Jehonatana z Bezděkova
umírá v předvečer Roš-ha-šana 5560
tj. dne 29. září 1799
Chaje Libuš Hahn
manželka pana Jehonatana z Bezděkova
umírá v předvečer Roš-ha-šana 5560
tj. dne 29. září 1799
