Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00079
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00079 |
| Hrob číslo | 207r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1761 |
| Dat. úmrtí rok do | 5521 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ינ
יא תמוז
תקכא לפק
פנ שמואל המכו* זנוויל
בכה ליב זל מגלאזוי
היה ירא אלהי* נהנה
מיגיע כפיו עע* פקודתו
ינוח גופו בקבר ונשמתו
תנצבה
יא תמוז
תקכא לפק
פנ שמואל המכו* זנוויל
בכה ליב זל מגלאזוי
היה ירא אלהי* נהנה
מיגיע כפיו עע* פקודתו
ינוח גופו בקבר ונשמתו
תנצבה
Transkripce
pan
Šemuel recte Zanwil
syn pana Lejba z Dlažova (Glosau)
umírá 11. tamuz 5521 - tj. 13. června 1761
-----
*) zkratka : ad et pekudato
Šemuel recte Zanwil
syn pana Lejba z Dlažova (Glosau)
umírá 11. tamuz 5521 - tj. 13. června 1761
-----
*) zkratka : ad et pekudato
