Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 103-00086
Lokalita: Janovice /Úhl.
| Lokalita | Janovice /Úhl. |
|---|---|
| Kódové číslo | 103-00086 |
| Hrob číslo | 200r |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1717 |
| Dat. úmrtí rok do | 5477 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Golde |
| Jméno otce | Jehuda (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
/פרחים וסימנים/
פנ
האשה
הצנועה
והחסדה
והתמימה ה
מרת גאלדה
בת היקר כמר
כ* יהודא ליב
סגל אשת כהר /זף
יץ / שהלכה
לעולמה
ביום ד ךב
סיון תעז
לפק
פנ
האשה
הצנועה
והחסדה
והתמימה ה
מרת גאלדה
בת היקר כמר
כ* יהודא ליב
סגל אשת כהר /זף
יץ / שהלכה
לעולמה
ביום ד ךב
סיון תעז
לפק
Transkripce
(barokní dekor - květy)
*cnua, chasuda we-tmima
paní
Golde, bat Jehuda Lejb, ha-levi
ešet (špatně čitelné - dotesávané)
umírá *dalet 22. sivan 5477
tj. dne 23. května 1717
*cnua, chasuda we-tmima
paní
Golde, bat Jehuda Lejb, ha-levi
ešet (špatně čitelné - dotesávané)
umírá *dalet 22. sivan 5477
tj. dne 23. května 1717
