Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00210
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה הישרה והכשרה במצות
פט
חנה הי* נזהרה
מרת רבקה בת ה
פייש זל נפטרת
ונקברה בשם טוב
יום ד יוד אר תקמג ל
תנצבה
פט
חנה הי* נזהרה
מרת רבקה בת ה
פייש זל נפטרת
ונקברה בשם טוב
יום ד יוד אר תקמג ל
תנצבה
Transkripce
Paní
Rivka, upřímná, spořádaná a nade všemipečlivě
ženskými micvot pečlivě bdělá manželka
zesnulého pana Fejše
umírá v nejlepší pověsti dne
*dalet 10. adar 5543
(dne 12. dubna 1783)
Rivka, upřímná, spořádaná a nade všemipečlivě
ženskými micvot pečlivě bdělá manželka
zesnulého pana Fejše
umírá v nejlepší pověsti dne
*dalet 10. adar 5543
(dne 12. dubna 1783)
