Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00214
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00214 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | **ine / Nechama |
| Jméno otce | Mozi ? |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת קבורת אשת חיל עב*
חכמת לב ויראת ד* תהי לזכרון
עולם ולעדה על דרכיה דרכי
נעם ועל טוהר לבבה השלם עם
ד כל ימיה ואשר בחן לבות מצא
נאמן לפניו היא האשה הצנועה
נחמה זל )להמה( עדל אשת התורני ה
מזוי כץ נו*נאספה אל עמה בשיבה
טובה ביום יב לחדש אדר תריג ל
חכמת לב ויראת ד* תהי לזכרון
עולם ולעדה על דרכיה דרכי
נעם ועל טוהר לבבה השלם עם
ד כל ימיה ואשר בחן לבות מצא
נאמן לפניו היא האשה הצנועה
נחמה זל )להמה( עדל אשת התורני ה
מזוי כץ נו*נאספה אל עמה בשיבה
טובה ביום יב לחדש אדר תריג ל
Transkripce
Hier ruhet
/==/ Gattin und Mutter
/==/ina Kohn von Ihrem
trauernden Manne und Sohn
geweihet
Gestorben am 20. Feber 1853
im 87. Lebens. Jahr
Friede Ihrer Asche
/==/ Gattin und Mutter
/==/ina Kohn von Ihrem
trauernden Manne und Sohn
geweihet
Gestorben am 20. Feber 1853
im 87. Lebens. Jahr
Friede Ihrer Asche
